Conditions d'utilisation

folio.fyi est un guide des prix et un outil de suivi de collection pour les jeux de cartes à collectionner et les objets de collection. Il vous permet de cataloguer votre collection et de suivre des estimations de valeur de marché calculées à partir de données agrégées. Nous ne sommes pas une place de marché : nous n'achetons, ne vendons ni n'intermédions aucun objet physique, et les prix affichés ne sont pas des offres de vente.

L'essentiel du Service est gratuit. Certaines fonctionnalités facultatives font partie d'un abonnement payant, Premium, régi par les conditions générales de vente.

Certaines fonctionnalités, comme l'enregistrement de votre collection, nécessitent un compte.

• Vous devez avoir au moins 15 ans pour créer un compte. En dessous de 15 ans, il vous faut l'accord d'un parent ou d'un tuteur, qui doit aussi consentir au traitement de vos données (voir la politique de confidentialité).
• Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à garder vos identifiants confidentiels. Prévenez-nous sans attendre si vous pensez que quelqu'un d'autre utilise votre compte.
• Un compte doit être créé par un être humain. Les comptes créés par des robots ou par tout autre moyen automatisé ne sont pas autorisés.
• Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment (voir la politique de confidentialité).

folio.fyi est un projet indépendant. Il n'est ni affilié à, ni approuvé, ni sponsorisé par The Pokémon Company, Nintendo, Creatures, GAME FREAK, Bandai, Disney, Ravensburger, Konami ou tout autre éditeur de jeux de cartes à collectionner.

• Images et noms des cartes. Les noms des jeux, des personnages et des cartes, les illustrations des cartes et les signes associés sont des marques et des œuvres protégées appartenant à leurs titulaires respectifs. folio.fyi ne les utilise que pour identifier les cartes et produits qu'il référence et pour informer les collectionneurs à leur sujet. Si vous êtes titulaire de droits sur l'un de ces éléments et que vous vous opposez à une utilisation, écrivez à contact@folio.fyi : nous examinerons rapidement votre demande et retirerons le contenu s'il y a lieu.
• Notre contenu. Le design, le code, les logos et les contenus originaux de folio.fyi (textes, descriptions, calculs de prix) appartiennent à Hugo Bonnet EI. La base de données est en outre protégée par les droits décrits à la section 10.

L'une de nos fonctionnalités clés est l'affichage d'une estimation de la valeur des cartes.

• Estimations uniquement. Les prix affichés sur folio.fyi sont des estimations fondées sur des données historiques agrégées provenant de sources tierces. Ils peuvent ne pas refléter le prix exact du marché à l'instant présent.
• Pas un conseil financier. Ces informations sont fournies à titre informatif et de divertissement uniquement. Elles ne constituent ni un conseil financier ou en investissement, ni une offre d'achat ou de vente. Vos décisions d'achat et de vente vous appartiennent.
• Exactitude. Nous veillons à l'exactitude des prix et des fiches, sans pouvoir garantir l'absence de toute erreur. Si vous en repérez une, signalez-la-nous.

Vous vous engagez à ne pas :

• Utiliser le Service à des fins illégales.
• Extraire, copier, moissonner ou réutiliser, par tout moyen automatisé ou non, tout ou partie substantielle du contenu du Service, pages, données, images, API et interfaces techniques comprises, ou procéder à des extractions répétées de parties non substantielles.
• Surcharger nos serveurs ou nuire au bon fonctionnement du Service.
• Choisir un pseudonyme, ou utiliser les fonctionnalités publiques de votre profil, de manière illicite, injurieuse, trompeuse ou attentatoire aux droits d'autrui.

Votre pseudonyme, votre avatar et des statistiques sur votre collection sont affichés sur votre profil public (voir la politique de confidentialité). Vous êtes responsable du pseudonyme que vous choisissez et des notes que vous attribuez. Nous pouvons retirer un contenu contraire à la loi ou aux présentes Conditions, ou suspendre les fonctionnalités concernées ; nous vous en indiquons les motifs, et vous pouvez contester la décision en nous écrivant.

Pour signaler un contenu que vous estimez illicite, écrivez à contact@folio.fyi en indiquant l'adresse de la page, les raisons pour lesquelles le contenu vous paraît illicite, ainsi que vos nom et adresse e-mail. Nous traitons les signalements avec diligence et vous informons de notre décision.

L'utilisation du Service est gratuite. Des fonctionnalités payantes facultatives sont proposées dans le cadre de l'abonnement Premium, dont le prix, la durée, la reconduction, la résiliation, le droit de rétractation et les remboursements sont régis par les conditions générales de vente. En cas de différence entre les présentes Conditions et les conditions générales de vente sur un point concernant Premium, les conditions générales de vente prévalent.

La version gratuite comporte des limites, détaillées sur la page Tarifs. Si votre portefeuille les dépasse, par exemple parce que vous l'avez constitué avant leur mise en place ou parce que votre abonnement a pris fin, rien n'est supprimé et tout votre portefeuille reste visible : seul l'ajout au-delà des limites nécessite Premium.

• À votre initiative. Vous pouvez cesser d'utiliser le Service et supprimer votre compte à tout moment. La suppression du compte ne résilie pas un abonnement Premium souscrit sur l'App Store ou Google Play : résiliez-le d'abord (voir les conditions générales de vente).
• À notre initiative, en cas de manquement. Si vous manquez gravement ou de manière répétée aux présentes Conditions (par exemple fraude, extraction automatisée de la base de données ou tentative de perturber le Service), nous pouvons suspendre ou fermer votre compte. Sauf urgence (sécurité du Service ou de ses utilisateurs, ou obligation légale), nous vous prévenons d'abord par e-mail et vous permettons de vous expliquer. Nous vous indiquons toujours les motifs de notre décision, que vous pouvez contester en nous écrivant.
• À notre initiative, sans manquement de votre part. Nous pouvons fermer le Service ou votre compte pour un motif légitime, par exemple l'arrêt de l'exploitation de folio.fyi, avec un préavis d'au moins 30 jours par e-mail. Vous pouvez nous demander de vous transmettre les données de votre collection avant la fermeture. Si vous êtes abonné Premium, nous vous remboursons la part non utilisée de votre période d'abonnement, au prorata ; pour un abonnement souscrit via un store, que seul le store peut rembourser, nous vous reversons directement ce montant.

À la fermeture d'un compte, ses données sont supprimées comme indiqué dans la politique de confidentialité.

Nous faisons de notre mieux pour que le Service soit disponible et exact, mais il peut être interrompu pour maintenance ou en cas d'incident, et les prix sont des estimations (section 4). Dans les limites autorisées par la loi :

• nous ne sommes pas responsables des dommages résultant de votre propre faute, du fait d'un tiers ou d'un cas de force majeure ;
• nous ne sommes pas responsables des décisions d'achat ou de vente prises sur la base des prix affichés.

Rien dans les présentes Conditions n'exclut ni ne limite notre responsabilité lorsque la loi ne le permet pas, notamment en cas de faute lourde ou intentionnelle, ou de dommage corporel. Rien dans les présentes Conditions ne limite non plus vos droits légaux de consommateur, notamment la garantie légale de conformité des contenus et services numériques (articles L224-25-12 et suivants du Code de la consommation) lorsqu'elle s'applique.

folio.fyi est producteur, au sens de l'article L341-1 du Code de la propriété intellectuelle, de la base de données constituée par le catalogue, les appariements entre sources, les prix, les historiques et les rapports de population accessibles via le Service. Cette qualité résulte de l'investissement substantiel consacré à leur constitution, à leur vérification et à leur présentation, indépendamment des droits de tiers sur les données brutes.

Toute extraction ou réutilisation, qualitativement ou quantitativement substantielle, de cette base est interdite sans autorisation écrite préalable. Il en va de même de l'extraction ou de la réutilisation répétée et systématique de parties non substantielles.

Conformément à l'article 4 de la directive (UE) 2019/790 et à l'article L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle, folio.fyi réserve expressément ses droits pour toute fouille de textes et de données du Service, à une exception près : les pages accessibles au public peuvent servir à l'entraînement, à la mise au point ou à l'évaluation de modèles de langage d'intelligence artificielle, à condition que la base de données, ou une partie substantielle de celle-ci, ne soit ni reproduite ni mise à la disposition du public à cette occasion. Cette réserve est également exprimée sous une forme lisible par machine dans les fichiers /robots.txt et /.well-known/tdmrep.json.

Nous pouvons modifier les présentes Conditions pour tenir compte de l'évolution du Service ou de la loi. Nous vous informons de toute modification importante par e-mail si vous avez un compte, ou par un avis sur le site, au moins 30 jours avant son entrée en vigueur, sauf si la loi ou la sécurité imposent une application plus rapide. La nouvelle version s'applique à compter de sa date d'effet. Si vous ne l'acceptez pas, vous pouvez cesser d'utiliser le Service et supprimer votre compte avant cette date. Si vous êtes abonné Premium, les conditions générales de vente précisent vos options.

Les présentes Conditions sont régies par le droit français. Si vous êtes un consommateur résidant dans un autre pays de l'Union européenne, vous conservez en outre la protection des dispositions impératives du droit de votre pays de résidence (article 6 du règlement (CE) n° 593/2008, dit « Rome I »).

En cas de litige, écrivez-nous d'abord à contact@folio.fyi : la plupart des difficultés se règlent ainsi. Si vous êtes consommateur et qu'aucune solution n'est trouvée, vous pouvez recourir gratuitement à la médiation de la consommation (voir les mentions légales). Vous pouvez aussi saisir les juridictions compétentes, parmi lesquelles, si vous êtes consommateur, celles du lieu où vous demeurez.

Hugo Bonnet EI, 9 rue des Colonnes, 75002 Paris, France. E-mail : contact@folio.fyi.